第一世界韓語翻譯：

[?] 【??】 ????(第一世界). [???????(第二次世界大戰(zhàn)) ?, ??? ???? ???, ?? ? 20? ??? ???? ??? ??? ??? ?].

分詞翻譯：

第（dì）的韓語翻譯：

1. [??] ?(第). …??.
[????] ??(數(shù)詞)? ?? ?? ??(序數(shù)), ??, ??? ???.
① ??(序數(shù))? ???? ??(量詞) ? ?? ??? ?? ???? ? ? ??.
② ??, ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ‘第’? ?? ???, ? ?? ??, ?? ?? ?? ??.
2. 〔書面語〕 ????(科舉制度)??? ??. [??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ??].
3. 〔???〕?????? ??? ??.
4. [??] 〔書面語〕 ???.
5. [?] 〔書面語〕 ??. ??.
6. [?] ?(姓).

一世界（yī shì jiè）的韓語翻譯：

(1) ?[一天二世界]
(2)〈??〉 ???(四大洲)? ?·?·?(日·月·天)? ?? ?. →[大千世界]