當(dāng)之無(wú)愧韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ?????[? ???] ???? ??. ??? ??? ???? ?? ??.

分詞翻譯：

當(dāng)（dāng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. 〔???〕 ?? ???. ????. ???.
2. [??] ??? …?? ??.
3. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ① ?? ‘???’? ?? ??. ② ‘當(dāng)’ ?? ?? ‘著’? ??. ③ ‘當(dāng)’ ?? ‘正’? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ????? ?.
4. [?] ?? ?? ??? ??? ???? ? ??.
[????] ?? ??? ??? ?? ?? ??, ??? ???.
※ ‘當(dāng)’? ‘在’? ??.
① ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ??? ?(句)? ???? ??? ???(時(shí)間詞)? ?? ??? ???? ??, ???? ???? ??? ?? ? ??. ‘在’?? ?? ??? ??.
② ??? ??? ?, ‘當(dāng)’? ?? ??(少數(shù))? ?? ??(詞組)? ??? ? ???, ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ?? ? ??. ‘在’? ?? ??? ??? ??(方位)? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ? ??.
5. [?] ??. ????. ??.
6. [?] ????.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. 〔書面語(yǔ)〕 ??. ????. ????.
9. 〔書面語(yǔ)〕 ???.
10. [??] ???? ? ??(器物)? ??? ??.
11. [?] ?(姓).

之（zhī）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔書面語(yǔ)〕 ??.
2. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ???? ??(????) ???? ???? ‘的’? ?? ??? ?.
[????] ??? ?? ?????? ?.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ??? ??? ??? ??, ‘??+???’ ??? ?????(名詞性詞組)? ??? ?.
4. ????(固定格式)? ??.
① ??(分數(shù)) ? ???? ??? ? ??.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之極’? ??.

無(wú)愧（wú kuì）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??? ??. ???? ??.他絕對(duì)無(wú)愧于這個(gè)光榮的稱號(hào)。 - ?? ? ????? ??? ?? ??? ??.他的行動(dòng)無(wú)愧人民警察的稱號(hào)。 - ?? ??? ??????? ??? ??? ??.這個(gè)榮譽(yù)他當(dāng)之無(wú)愧。 - ? ??? ?? ??? ??.