粗粗咧咧韓語翻譯：

[???] ??????. ????. ?這個(gè)人粗粗咧咧, 有點(diǎn)兒馬大哈; ? ??? ????? ?? ? ??? ???

分詞翻譯：

粗（cū）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????.?[細(xì)] 
2. [?] (??, ????) ??.
3. [?] (???) ?? ??. ????.
4. [?] (??? ??? ?? ??? ??, ??? ??) ????. ???. ????.?[精] 
5. [?] ?????. ????. ?????? ??.
6. [?] (???? ??, ??? ? ??) ???. ????.
7. [?] ??. ??.

咧咧（liē liē）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔??〕 (??? ???? ????) ??????. ??????. ??? ?? ??.[????] ??(狀態(tài))? ???? ????.2. (?? ? ?) ??? ??.[????] ??(狀態(tài))? ???? ????.