船長(zhǎng)副本韓語(yǔ)翻譯：

[??] (?? ???) ??(船荷) ??? ??(副本)(captain’s copy). ＝[船長(zhǎng)提單存根]

分詞翻譯：

船（chuán）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] ?. ??(船舶).

長(zhǎng)（cháng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (? ??? ?? ?? ??? ???) ??.?[短] 
① ??? ??.
② ??? ??.
2. [?] ??.
3. 〔???〕 ??(長(zhǎng)點(diǎn)). ??? ?.
4. 〔???〕 ??. ?????. ????.
[????] ???? ‘zhàng’??? ?????.
5. [?] ?(姓).

副本（fù běn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ???(複製本). ???(複寫本). [??(著作)? ??(原稿) ??? ???(筆寫本)].2. ??(副本). ??(副書). [??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??].3. ??(寫本). [??? ??(正本) ??? ?? ??? ??].