唱竹板書的韓語翻譯：

[??] ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??(演義故事)? ????? ??.

分詞翻譯：

唱（chàng）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ?? ???.
2. [?] ???? ???. ????. ?? ???.
3. [?] 〔~兒〕 ??. ??? ??.
4. [?] ?(姓).

竹板書（zhú bǎn shū）的韓語翻譯：

[??] ‘竹板’? ‘節(jié)子板’(5?? ?? ?? ??? 2?? ??? ?? ?? ??)? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??(山東) ??? ?? ?? ??? ??. ＝[山東快書]