比如韓語翻譯：

• 這件衣服太小了，比如腰這里就太緊了。 - ? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ? ??.
• 比如你喜歡什么歌？ - ?? ??, ?? ?? ??? ?????
• 比如你可以從這件事情開始做啊。 - ?? ??, ?? ? ??? ???? ?.
• 比如你喜歡裙子還是褲子呢？ - ?? ??, ?? ??? ????? ???, ??? ?????
• 比如說擦家具吧，抹布好幾天才洗一次，擦來擦去還是那塊臟抹布。 - ?? ??, ??? ???, ??? ???? ? ?? ??, ? ?? ??? ??? ? ??? ????.
• 再比如，家庭結(jié)構(gòu)的變化，婚姻的破裂預示著財產(chǎn)的分割，債務是否同樣分割？ - ?? ?? ??, ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ????
• 比如，美國是自由市場經(jīng)濟，但是對于外資并非完全放任自流。 - ?? ??, ??? ?? ??????, ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

分詞翻譯：

比（bǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(比)??. ???. ???.
2. [?] (??) ??? ? ??.
[????] ① ???? ???? ? ? ??. ② ?? ???(否定文)? ??.
3. [?] ????.
4. [?] 〔??〕 ???. ???.
5. [?] …? ???. ????.
6. [?] ??(比喩)??. ?? ??.
[????] ???? ???? ? ? ??.
7. [?] 【??】 ?(比, ratio)??. ??? ??.
8. [?] …? ??(對比)??.
[????] ???? ??? ?? ??? ??? ? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ‘? ? ?’?? ??? ? ??.
9. [?] …? ??. …??. [??, ??, ?? ?? ???? ? ??].
[????] ① ‘A比B+???/??’? ???? ?.
② ‘比’? ?? ???? ??? ?? ‘比’?? ‘不’? ?? ?.
③ ‘不比…’? ‘沒（有）…’? ??? ?? ???? ????? ? ?? ??.
④ ‘一+??A(量詞)+比+一+??A(量詞)’? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???.
⑤ ??? ?? ??? ??? ?? ‘比’? ??, ??? ??? ?? ????? ‘同’?? ‘跟’、‘與’? ?.
10. 〔書面語〕 ???. ?????.
11. 〔書面語〕 ???. ????.
12. 〔書面語〕 〔???〕 ??(近來).
13. 〔書面語〕 …??. …? ?????.
14. [?] ?(姓).

如（rú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書面語〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書面語〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).