編者按韓語翻譯：

[?] ???? ?. [?? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??].=[編者案] 這個報紙的編者按是主編親自寫的。 - ? ??? ???? ?? ???? ?? ? ???.他寫了一篇熱情洋溢的編者按。 - ?? ??? ????? ???? ?? ? ? ??.這篇編者按寫得很出彩。 - ? ???? ?? ?? ??? ? ??.你對這種編者有什么意見？ - ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????

分詞翻譯：

編者（biān zhě）的韓語翻譯：

[??] ??. ?? ?? ?? ??. ???.

按（àn）的韓語翻譯：

1. [?] (??? ??? ???) ???.
2. [?] ????. ???.
3. [?] (???? ??, ?? ??) ????. ?????.
4. [?] …? ??. …??. …? ???. [?? ??? ??? ???].
5. 〔書面語〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ??, ???? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ? ?.