自食其力法語(yǔ)翻譯：

vivre de son propre travail;vivre de ses bras;gagner son pain à la sueur de son front

分詞翻譯：

自的法語(yǔ)翻譯：

代soi-même
自問
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自當(dāng)如此.
bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以來(lái)
depuis l'antiquité.

食的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
manger
不勞

動(dòng)
者不得食.
qui ne travaille pas,ne mange pas.
名
1.nourriture;aliment
廢寢忘食
travailler jusqu'à en oublier de manger et de dormir.
2.nourriture;alimentation;pature
豬食
nourriture pour porcs
3.éclipse
日食
éclipse de soleil.
形
comestible
食油
huile comestible;huile de cuisine

其的法語(yǔ)翻譯：

代
1.〖employé à l'intérieur d'une phrase pour se reporter à qn ou à qch de susmentionné〗il;elle;ils;elles
聽其自然
laisser les choses suivre leur cours;laisser aller.
2.son;sa;ses;leur;leurs
使人各盡其能
faire de sorte que chacun travaille selon ses capacités
3.ceci;cela;tel;telle;tels;telles
確有其事.
c'est un fait certain.

力的法語(yǔ)翻譯：

名
1.pouvoir;faculté;habileté
人力
maind'?uvre;ressources humaines.
2.force;dynamique
磁力
force magnétique.
3.force physique
力不能支
être incapable de se tenir plus longtemps
動(dòng)
faire tout son possible;de toutes ses forces;de tous ses efforts;de tout son mieux
力戒
faire tout son possible pour éviter.