自認晦氣法語翻譯：

accepter la malchance avec résignation;en faire son deuil

分詞翻譯：

自的法語翻譯：

代soi-même
自問
se demander à soi-même.
副
certainement;naturellement
自當如此.
bien s?r,il en est ainsi.介de;dès;depuis
自古以來
depuis l'antiquité.

認的法語翻譯：

動
1.conna?tre;reconna?tre;identifier
你變多了,我都認不出你了!
tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconna?tre!
2.accepter;admettre;reconna?tre
認輸
reconna?tre sa défaite;accepter son échec(sa perte);s'avouer vaincu;se tenir pour battu.

晦氣的法語翻譯：

形
mauvaise fortune;malchance
自認晦氣
se résigner à sa malchance