正要動身之時法語翻譯：

分詞翻譯：

正的法語翻譯：

形
1.vertical;droit;d'aplomb
把這幅畫放正.
ajustez cette peinture.
2.situé au milieu;principal
正門
entrée(porte)principale
3.exact;précis
九點(diǎn)正
à neuf heures précises
4.face;c?té positif
膠卷的正面
c?té positif de la pellicule
5.honnête;droit
他為人正直.
c'est un homme honnête.
6.juste;légal
正當(dāng)
légitime.
7.pur
味兒不正
avoir une saveur(odeur)désagréable
8.principal;chef
正駕駛員
premier pilote.
9.positif
正離子
ion positif
動
rectifier;corriger
正音
corriger la prononciation
副
1.justement;exactement;précisément;correctement
正是如此.
c'est exactement comme ?a./vous touchez juste.
2.〖indiquant une action en cours〗
正下著雨呢.
il pleut.
正
n-
正
nor-

要的法語翻譯：

動
1.demander;exiger
2.forcer;contraindre
要
形
important
主要
principal.
名
substance
摘要
résumé;précis;abrégé.
動
1.avoir besoin de
他要一個口琴.
il a besoin d'un harmonica.
2.demander;réclamer
要賬
réclamer le paiement d'une dette.
3.désirer;vouloir
他要學(xué)游泳.
il veut apprendre à nager.
4.devoir;il faut;avoir à faire qch
路很滑,大家要小心.
on doit faire attention,parce que la route est glissante.
5.aller faire qch
要下雨了!
il va pleuvoir!連
1.si;supposé que
明天要下雨,我就不去了.
s'il pleut demain,je n'y irai pas.
2.soit...soit...
要就去打籃球,要就去溜冰,別再猶豫了.
soit on va jouer au basketball,soit on va patiner,n'hésitez plus.

動身的法語翻譯：

動
partir en voyage;quitter;se mettre en route

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

時的法語翻譯：

名
1.temps;heure
古時
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準(zhǔn)時上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報時
annoncer l'heure.
4.saison
四時
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時
perdre une occasion.
6.temps
過去時
passé
形
présent;courant
時事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時斷時續(xù)
par intermittence;par intervalles.