一切都已就緒法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

一的法語(yǔ)翻譯：

數(shù)
1.un,une
一把椅子
une chaise.
2.seul;unique
她一個(gè)人去的.
elle y est allée toute seule.
3.même
這不是一碼事.
ce n'est pas la même chose.
4.tout;entier;complet
出了一身汗
être tout en nage.
5.chaque;par
一個(gè)月寫一篇論文
écrire un article par mois
6.concentré
一心一意
de tout son c?ur
7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗
笑一笑
esquisser un sourire.
8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗
他一腳把球踢進(jìn)了球門.
il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied.
9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗
為害之甚,一至于此!
les dommages causés ont atteint un degré si élevé!
一
une

切的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
couper;découper;trancher;hacher
切菜
couper des légumes.
切
動(dòng)
correspondre à
他說(shuō)話不切實(shí)際.
ce qu'il dit est non réaliste.
形
sincère;vif;ardent;intense
回家心切
être impatient de rentrer à la maison.
副
absolument;nécessairement;vraiment
切不可麻痹大意.
gardez-vous de relacher la vigilance.

都的法語(yǔ)翻譯：

名
1.capitale
2.grande ville;métropole
通都大邑
grandes villes
都
副
1.tout;tous
這些我都喜歡.
je les aime tous.
2.〖pour exprimer une cause〗entièrement;complètement
都是你多嘴,看她生氣了.
regarde,elle est froissée.c'est entièrement à cause de tes propos irréfléchis.
3.déjà
都八點(diǎn)了,你怎么還不走?
il est déjà huit heures,pourquoi es-tu encore là?
4.même
這種事連小孩都知道.
même les enfants connaissent tout cela.

已的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
cesser;s'arrêter
爭(zhēng)論不已
ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou : se disputer)sans fin(ou : sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus finir
副
déjà
問(wèn)題已解決.
le problème est déjà résolu.

就緒的法語(yǔ)翻譯：

形
prêt;disposé
一切都已就緒.
tout est prêt.