議論別人長(zhǎng)短法語(yǔ)翻譯：

porter un jugement sur le compte de qn;raconter des histoires sur q

分詞翻譯：

議的法語(yǔ)翻譯：

名
opinion;avis
異議
avis contraire;opinion opposée;objection.
動(dòng)
discuter;consulter;débattre
自報(bào)公議
soumettre sa demande à l'appréciation publique

論的法語(yǔ)翻譯：

名
1.vue;point de vue;opinion;avis;jugement
高論
votre opinion;votre excellente idée.
2.essai;dissertation
3.théorie
進(jìn)化論
théorie de l'évolution;évolutionnisme.
動(dòng)
1.discuter;faire l'examen critique;disserter;discourir;porter un jugement
討論
discuter
2.comparer;traiter;regarder
相提并論
placer sur un pied d'égalité;mettre au même rang;établir un parallèle entre
3.décider,déterminer selon
論罪
mesurer la peine

別人的法語(yǔ)翻譯：

名
un(une)autre;les autres;autrui
別人想法不同.
on pense autrement que lui.

長(zhǎng)短的法語(yǔ)翻譯：

名
1.longueur
這兩條裙子長(zhǎng)短差不多.
ces deux jupes sont presque de(la)même longueur.
2.mérites et démérites;le fort et la faiblesse
議論別人長(zhǎng)短
porter un jugement sur le compte de qn;raconter des histoires sur qn
3.accident;mésaventure