研究原始手稿法語翻譯：

examiner un manuscrit dans son état premier
examiner un manuscrit dans son état première

分詞翻譯：

研的法語翻譯：

動
1.broyer;moudre
研成粉末
triturer;pulvériser
2.étudier;rechercher(ou : faire des recherches)
鉆研
étudier assidument;examiner à fond

原始的法語翻譯：

形
1.original;de première main
原始記錄
procèsverbal original
2.primitif;primordial
原始森林
forêt vierge.

手稿的法語翻譯：

名
manuscrit