養(yǎng)路工人班法語翻譯：

分詞翻譯：

養(yǎng)的法語翻譯：

動
1.nourrir;entretenir
養(yǎng)家
nourrir les siens;faire vivre(entretenir)sa famille
2.élever;cultiver
養(yǎng)鴨
élever des canards.
3.donner la vie(naissance)à
她養(yǎng)了個兒子.
elle a donné naissance à un fils.
4.adoptif;nourricier
養(yǎng)父
(母)père(mère)adoptif(adoptive)
5.former;cultiver
養(yǎng)成良好的習(xí)慣
prendre une bonne habitude
6.prendre soin de;se soigner
養(yǎng)身體
prendre soin de sa santé
7.entretenir
養(yǎng)路
entretenir la route

路的法語翻譯：

名
1.chemin;route;voie;rue
大路
grande route.
2.trajet;distance
走很遠(yuǎn)的路
marcher longtemps pour y arriver;faire un long trajet
3.voie;moyen
生路
moyen de subsister
4.direction;orientation;ligne;logique
思路
logique de sa pensée;suite de sa pensée
5.ligne des transports publics
七路公共汽車
autobus no.7;ligne 7
6.espèce;sorte;genre;classe
頭路貨
marchandises de la meilleure qualité.

工人的法語翻譯：

名
ouvrier,ouvrière
工人階級
la classe ouvrière

班的法語翻譯：

名
1.classe;groupe;équipe;troupe
學(xué)習(xí)班
classe d'étude.
2.journée de travail
日夜三班倒.
trois équipes travaillent par roulement.
3.escouade
量
1.〖employé pour indiquer un groupe de gens〗
這班青年人真了不起.
voici un groupe de jeunes gens formidables.
2.〖employé pour indiquer le numéro de vol,de convoi;le départ à temps fixe〗
搭下一班汽車進(jìn)城
prendre le prochain autobus pour aller en ville
形
régulier
班車
services réguliers d'autobus