喜則氣緩法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

喜的法語(yǔ)翻譯：

形
heureux;gai;joyeux
大喜
très heureux;extrêmement gai;ravi
動(dòng)
aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le go?t de
喜新厭舊
aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux
名
1.bonheur;félicité;joie
大喜的日子
un jour d'allégresse.
2.grossesse
有喜了
être enceinte
喜
joie

則的法語(yǔ)翻譯：

名
1.norme;critère
以身作則
servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement
章則
règlement.
量
新聞一則
une nouvelle.
副
〔書(shū)〕
1.〖employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition〗
欲速則不達(dá).
qui se hate n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.〖indiquant la concession ou le contraste〗
好則好,只是太貴.
il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.〖employé dans une énumération〗
我想今天不去了,一則我有點(diǎn)累,二則我去過(guò)好幾趟了.
aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.

氣的法語(yǔ)翻譯：

名
1.air;air frais
大氣層
atmosphère.
2.gaz
煤氣
gaz.
3.haleine
喘粗氣
haleter.
4.odeur
香氣
odeur délicieuse;odeur agréable;ar?me;parfum.
5.air;manières
官氣
air bureaucratique;arrogance de la bureaucratie
6.esprit;moral;morale
朝氣蓬勃
être plein de dynamisme(plein de vitalité).
動(dòng)
1.exciter la colère;irriter
我故意氣他.
j'ai essayé intentionnellement de le mettre en colère.
2.se mettre en colère;s'emporter
氣得直哆嗦
trembler de colère
3.insulter;intimider;malmener
受氣
être victime de la colère de qn;être en butte aux vexations(aux tracasseries)d'autrui

緩的法語(yǔ)翻譯：

形
lent;tardif;sans se presser
緩流
courant lent.
動(dòng)
1.retarder;différer;relacher;détendre;amortir
緩兵之計(jì)
stratagème pour retarder l'avance de l'ennemi;tactique dilatoire;stratagème pour gagner du temps
2.se remettre;reprendre connaissance.
過(guò)了好一陣他才緩過(guò)來(lái).
après un moment qui parut long,il reprit connaissance.