心曠神怡法語(yǔ)翻譯：

avoir le c?ur dilaté et l'ame joyeuse;avoir le c?ur dilaté et l'esprit ravi;se trouver dans un état d'esprit élevé et enchanté

分詞翻譯：

心的法語(yǔ)翻譯：

名
1.c?ur
心跳
palpitation;battement du c?ur.
2.attention
小心!
faites attention!/prenez garde!/soyez prudent!
3.intention
傷心
triste;affligeant.
4.centre;milieu
街心
milieu de la rue.

曠的法語(yǔ)翻譯：

形
1.vaste;étendu
地曠人稀
territoire vaste mais peu peuplé
2.détaché de tout souci
心曠神怡
avoir le c?ur dilaté et l'esprit ravi(comme par enchantement);se trouver dans un état d'esprit élevé et enchanté
3.manquer;laisser à l'abandon
曠課
manquer la classe;sécher les cours

神的法語(yǔ)翻譯：

名
1.dieu;divinité;génie
2.esprit;attention
凝神
concentrer son attention
3.expression;air
臉神
air du visage
形
prodigieux;merveilleux;surnaturel;miraculeux
神效
efficacité prodigieuse;effet merveilleux

怡的法語(yǔ)翻譯：

形
〔書〕heureux;agréable;joyeux
心曠神怡
se trouver dans un état d'esprit élevé et enchanté;avoir le c?ur dilaté et l'ame joyeuse