現(xiàn)役聲綱法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

現(xiàn)的法語(yǔ)翻譯：

形
1.actuel;présent
現(xiàn)年
50歲avoir cinquante ans à présent.
2.comptant
現(xiàn)錢
argent comptant;argent liquide
動(dòng)
appara?tre;révéler;se montrer;se démasquer
現(xiàn)原

形
révéler sa vraie physionomie;montrer le bout de l'oreille.

役的法語(yǔ)翻譯：

名
1.labeur;service
勞役
labeur(travail)forcé;corvée.
2.réduire en esclavage
奴役
asservir;asservissement
3.servant
仆役
servant;laquais;domestique
4.bataille
滑鐵盧之役
la bataille de waterloo

聲的法語(yǔ)翻譯：

名
1.son;voix;bruit
雨聲
fouettement de la pluie.
2.ton
四聲
les quatre tons des caractères chinois
3.réputation
聲譽(yù)
réputation;bonne renommée;prestige
動(dòng)
émettre un son;résonner
一聲不響
rester silencieux;sans prononcer un mot
量
〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗
我喊了他幾聲,他都沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn).
j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu.