閑人免進法語翻譯：

entrée interdite à toute personne étrangère au service
défense d'entrée;prière de ne pas entre

分詞翻譯：

人的法語翻譯：

名
1.être humain;homme;personne
男人
homme.
2.personne engagée dans une activité particulière
軍人
soldat;militaire.
3.gens;autrui;les autres
助人為樂
se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres
4.personnalité;caractère
為人老實忠厚
être honnête et sincère de nature
5.chacun;tout le monde
人所共知
comme tout le monde le sait
人
gens
人
homme
人
personne
人
être humain

免的法語翻譯：

動
1.exempter de;dispenser de;faire grace de;remettre(une peine)
免稅
exempter qn d'imp?ts;en franchise de droits de douane.
2.relever ou reléguer qn de ses fonctions;destituer;révoquer
任免
(
事項
)nomination et destitution
3.éviter;se dispenser de;se soustraire de;échapper à
再檢查一遍以免出錯.
vérifiez encore une fois pour éviter toute erreur éventuelle.
4.ne pas autoriser;ne pas permettre
閑人免進
défense d'entrée;prière de ne pas entrer

進的法語翻譯：

動
1.avancer;aller en avant;progresser
不進則退.
qui n'avance pas recule.
2.entrer;pénétrer
進教室
entrer dans la salle de classe.
3.recevoir
進款
rentrée d'argent;recettes
4.manger;prendre un repas
共進晚餐
d?ner ensemble
5.présenter;offrir;avancer qch
進言
présenter une opinion;avancer un avis(ou : une suggestion)
6.〖placé après un verbe〗dans;en
走進車間
entrer dans l'atelier.
名
une enfilade de maisons à l'intérieur d'une habitation