像照相一樣逼真的法語翻譯：

分詞翻譯：

像的法語翻譯：

名
1.portrait;statue
畫像
portrait.
2.image
動
1.ressembler à
這孩子像他父親.
cet enfant ressemble à son père./cet enfant tient de son père.
2.para?tre;sembler
像要下雨了.
il semble qu'il va pleuvoir.介comme
像他這樣的人真少見.
les gens comme lui sont rares.

照相的法語翻譯：

動
prendre une photo;photographier
照相簿
album(de photos).
prendre des photos
se faire photographier

一樣的法語翻譯：

形
même;pareil;semblable;ressemblant
哥兒倆相貌一樣,脾氣也一樣.
les deux frères se ressemblent non seulement en physionomie,mais aussi en tempérament.

逼真的法語翻譯：

形
1.d'une ressemblance frappante;vivant
這幅畫畫得十分逼真.
cette peinture est très vivante./le tableau est d'une image fidèle.
2.distinctement;clairement
聽得逼真
entendre distinctement