誤解某人的話法語翻譯：

prendre le contresens des paroles de qn

分詞翻譯：

誤的法語翻譯：

名
1.erreur;faute
誤解
méprise;malentendu.
2.manquer
誤了最后一趟公共汽車
manquer le dernier bus
3.tort;tromperie
誤人子弟
faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération
副
inintentionnellement;involontairement
誤傷
offenser(blesser)involontairement qn;blessure involontaire

解的法語翻譯：

動
1.séparer;diviser
解剖
disséquer.
2.défaire;dénouer;détacher;délier
解鞋帶
défaire ses souliers;dénouer les lacets des souliers.
3.apaiser;calmer;dissiper;assouvir
解渴
désaltérer;étancher(ou : apaiser)la soif
4.expliquer;interpréter;éclaircir;développer
注解
annoter;mettre une note.
5.comprendre;se rendre compte de;savoir
費(fèi)解
difficile à comprendre.
6.besoin naturel
小解
aller aux toilettes(pour uriner)
解

解送
envoyer sous escorte

解送
envoyer sous escorte

某人的法語翻譯：

un tel;quelqu'un
un tel

話的法語翻譯：

名
1.langage;langue
2.parole;mot
說幾句話
dire quelques mots
動
parler
話家常
faire des commérages