未犯所控之罪法語翻譯：

分詞翻譯：

未的法語翻譯：

1.ne...pas encore
尚未恢復(fù)健康
n'être pas encore remis
2.ne...pas;non
未知可否
ne pas savoir si cela ira bien

犯的法語翻譯：

動(dòng)
1.violer;enfreindre;offenser
2.attaquer;envahir
3.avoir une attaque;avoir une crise(maladie)
他的心臟病又犯了.
il a une attaque de cardiopathie.il a une crise cardiaque.
4.commettre
犯錯(cuò)誤
commettre une faute
名
criminel
* 犯
assassin.

所的法語翻譯：

名
1.place;localité;endroit
住所
demeure;résidence
2.〖pour désigner l'institution ou le lieu de travail〗
研究所
institut.
量
〖spécificatif de batiments〗
一所房子
une maison.助
1.〖employé avec"為"ou"被"pour indiquer la passivité〗
為人所笑
prêter à rire;se faire moquer de soi
2.〖placé devant un verbe comme agent d'action〗
各盡所能,按勞分配.
de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.
3.〖placé devant un verbe qui a un complément d'objet〗
我所認(rèn)識(shí)的人.
l'homme que je connais;une de mes connaissances

控的法語翻譯：

動(dòng)
1.accuser;charger
指控
accuser
2.contr?ler;dominer;tirer les rênes de;régler
遙控
télécommander

之的法語翻譯：

代〖employé seulement comme complément d'objet〗
求之不得的好機(jī)會(huì)
n'être que trop heureux d'avoir cette belle occasion.〖reliant le qualificatif et le mot qualifié〗
千島之國
pays de mille ?les.〖sans tenir compte du mot auquel il se substitue〗
總之
en un mot;en somme;somme toute.

罪的法語翻譯：

名
1.crime;culpabilité;délit
有罪
être coupable.
2.faute;blame
怪罪某人
jeter un blame sur qn
3.souffrance
受罪
souffrir;avoir à souffrir;peiner