彎曲支桿的回直法語翻譯：

redressage d'une tige tordue
redressement d'une tige tordue

分詞翻譯：

彎曲的法語翻譯：

形
courbé;sinueux;tortueux
一條彎曲的山間小道
un sentier de montagne tortueux
anfractuosité
cintrage
courbage

支的法語翻譯：

動
1.appuyer;soutenir;supporter;maintenir
把帳篷支起來
monter(dresser)une tente
2.soutenir;supporter;maintenir;tenir
體力不支.
la faible force physique ne tient plus.
3.envoyer;congédier;ordonner
把她支開!
envoyez-la promener(pa?tre)!
4.toucher
支款
toucher de l'argent.
名
branche
支局
bureau auxiliaire de....
量
五支蠟燭
cinq bougies(chandelles)

桿的法語翻譯：

名
perche;poteau;gaule;mat
旗桿
hampe;mat de drapeau
桿
名
hampe,manche de qch
秤桿
fléau de la romaine.
量
〖se dit de qch qui est muni d'un manche〗
一桿秤
une balance romaine;un peson à contrepoids.

回的法語翻譯：

動
1.retourner;rentrer
回家
rentrer à la maison;rentrer chez soi.
2.se retourner
回過身來
se retourner;faire volte-face
3.répondre
回信
répondre à une lettre
量
1.chapitre
這部小說共一百二十回.
ce roman compte 120
2.〖employé pour indiquer la fréquence d'une action〗fois
來過一回
avoir été ici seulement une fois

直的法語翻譯：

形
1.droit
直線
ligne droite
2.franc;sans détour
有話直說
parler franchement(ou : sans détour).
3.vertical
4.juste;droit
正直
droit.
動
redresser
直起腰來
redresser le dos;bomber le torse
副
1.directement;droit
一直走
aller tout droit.
2.continuellement;sans cesse
他直按汽車?yán)?/a>.
il ne cesse de klaxonner.