歪閃正長巖法語翻譯：

分詞翻譯：

歪的法語翻譯：

副
1.de travers:de biais;de c?té
他歪戴帽子.
il met(porte)son chapeau de travers.
2.pervers;malsain
歪風(fēng)邪氣
tendances malsaines;phénomènes néfastes

閃的法語翻譯：

動
1.se jeter de c?té;s'esquiver;s'écarter;laisser le passage;faire place
閃到一邊
se jeter d'un c?té;s'écarter
2.tordre
閃了腰
se donner une entorse
3.briller;jeter un éclair
閃電
éclair
4.étinceler;passer rapidement
腦子里閃過一個(gè)念頭.
une idée lui effleure le cerveau.

正長巖的法語翻譯：

sina?te
siénite
syénite