說話時(shí)指手劃腳法語翻譯：

分詞翻譯：

說話的法語翻譯：

動(dòng)
1.parler;dire;prendre la parole
太激

動(dòng)
了,話都說不清楚了
être trop excité pour parler avec cohérence;être trop ému pour dire clairement.
2.causer;bavarder
3.critiquer
人家也許會(huì)說話.
on murmurait sans doute.
副
dans une minute;à l'instant;tout de suite
我說話就來.
je viens tout de suite.j'arrive.

時(shí)的法語翻譯：

名
1.temps;heure
古時(shí)
l'antiquité;les anciens temps
2.à l'heure fixe
準(zhǔn)時(shí)上班
aller au travail à l'heure fixe
3.heure
報(bào)時(shí)
annoncer l'heure.
4.saison
四時(shí)
quatre saisons.
5.occasion;chance
失時(shí)
perdre une occasion.
6.temps
過去時(shí)
passé
形
présent;courant
時(shí)事
actualités;événements actuels
副
1.occasionnellement;de temps en temps
時(shí)有出現(xiàn)
appara?tre de temps en temps
2.tant?t...tant?t
時(shí)斷時(shí)續(xù)
par intermittence;par intervalles.

指手劃腳的法語翻譯：

gesticuler en parlant;(critiquer)avec force gestes autoritaires