守齋者法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

守的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.garder;défendre
把守
garder.
2.veiller;protéger
3.observer
守紀(jì)律
observer la discipline.

齋的法語(yǔ)翻譯：

名
1.régime végétarien;maigre
吃齋
manger maigre
2.pièce;cabinet;salle
書齋
cabinet de travail;salle d'étude
動(dòng)
donner l'aum?ne à qn;faire la charité à qn

者的法語(yǔ)翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.