師生關(guān)系法語(yǔ)翻譯：

les relations entre professeur et étudiant

分詞翻譯：

師的法語(yǔ)翻譯：

名
1.ma?tre;professeur;instituteur;enseignant
能者為師.
qui est capable est ma?tre.
2.modèle;exemple
前事不忘,后事之師.
se souvenir du passé peut servir de guide pour l'avenir./il faut tenir compte des exemples précédents./il faut tirer des le?ons des expériences du passé.
3.personne qui excelle dans une certaine profession
工程師
ingénieur.
4.de son ma?tre ou de son professeur
師母
la femme de son ma?tre(professeur)
5.division
裝甲師
division blindée
6.armée;troupes
正義之師
une armée qui combat pour une cause juste

生的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.mettre au monde;enfanter;faire na?tre;donner naissance à;donner le jour à
生孩子
donner naissance à un enfant;donner le jour à un enfant
2.cro?tre
生芽
bourgeonner;germer
3.attraper
生病
tomber malade
4.allumer(un feu)
形
1.vivant
生物
êtres vivants;biologie
2.pas m?r;vert
這些西瓜還是生的.
ces melons d'eau ne sont pas encore m?rs.
3.cru;non cuit
生肉
viande crue.
4.non trempé;non raffiné
生鐵
fonte.
5.peu familier;étranger;inconnu
生詞
mot nouveau
6.raide;dur;mécanique
生湊
mettre mécaniquement ensemble
副
〖placé avant certains mots pour indiquer la sensation〗très;extrêmement
生疼
très douleureux
名
1.existence;vie
一生
toute la vie de qn.
2.moyens d'existence;gagne-pain
謀生
gagner sa vie
3.élève;disciple;étudiants
師生關(guān)系
les relations entre professeur et étudiants

關(guān)系的法語(yǔ)翻譯：

名
1.relation
外交關(guān)系
relations diplomatiques.
2.de rien
沒(méi)關(guān)系
de rien;pas de quoi.
3.〖employé pour indiquer le temps ou la condition〗
由于時(shí)間的關(guān)系,就談到這里吧.
comme le temps est limité,nous nous arrêtons là.
動(dòng)
concerner;intéresser
這是個(gè)原則問(wèn)題,關(guān)系到我們所有的人.
c'est un problème de principe qui nous concerne tous.