呻吟著的受傷者法語翻譯：

分詞翻譯：

吟的法語翻譯：

動(dòng)
chanter;réciter;déclamer
吟詩
composer des vers;réciter un poème ou un essai rythmique

著的法語翻譯：

動(dòng)
écrire;composer
著書
écrire un livre
形
marquant;remarquable
顯著的成就
succès remarquable

受傷的法語翻譯：

動(dòng)
être blessé;recevoir une blessure

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務(wù)工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.