勝敗法語翻譯：

名
victoire ou défaite;succès ou échec
勝敗乃兵家常事.
victoires et défaites,c'est la monnaie courante pour un général(pour un stratège).

分詞翻譯：

勝的法語翻譯：

名
victoire;succès
取勝
remporter la victoire
動
1.vaincre;l'emporter sur;triompher de
戰(zhàn)勝自然
vaincre la nature
2.surpasser;dépasser;être supérieur à
事實勝于雄辯.
les faits en disent plus que l'éloquence./les faits sont plus éloquents que les paroles.
形
1.remarquable;excellent;supérieur
引人入勝
être attrayant;captivant;attirant;ravissant;avoir de l'attrait
2.être égal à;être à la hauteur de;pouvoir supporter
力不能勝
ne pas être à la hauteur de la tache;cela dépasse ses forces./cela est au-dessus de ses capacités.

敗的法語翻譯：

動
1.être vaincu,battu;subir une défaite
敗下陣來
perdre une bataille.
2.infliger une défaite
大敗侵略軍
infliger une cuisante défaite aux envahisseurs
3.échouer;subir un échec
不能以成敗論英雄.
on ne peut pas mesurer l'habileté d'un homme d'après son succès ou son échec.
4.gater
成事不足,敗事有余
n'être bon à rien qu'à faire du gachis
5.neutraliser
敗毒
neutraliser une toxine
6.dessécher;flétrir;faner
枯枝敗葉
des branches mortes et des feuilles fanées