強(qiáng)行弄開(kāi)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

強(qiáng)的法語(yǔ)翻譯：

形
raide;obstiné;opiniatre
倔強(qiáng)
opiniatre;rétif
強(qiáng)
形
1.fort;puissant
富強(qiáng)
riche et puissant.
2.meilleur;mieux
生活一年比一年強(qiáng).
la vie s'améliore d'année en année.
3.plus;supérieur
三分之一強(qiáng)
un peu plus d'un tiers
強(qiáng)
動(dòng)
faire un effort;essayer de faire qch;tacher de faire qch
強(qiáng)作笑臉
esquisser un sourire forcé

行的法語(yǔ)翻譯：

名
1.rang;rangée;ligne;file;colonne
排成兩行
se mettre en deux rangs.
2.tel rang parmi les frères et s?urs;quantième
你行幾?
----
我行三.
quel rang occupes-tu parmi tes frères et s?urs?
3.métier;profession
各行各業(yè)
tous les métiers.
4.maison de commerce;firme
銀行
banque
量
〖spécificatif pour qch qui forme une ligne〗
一行樹(shù)
une rangés d'arbres.
行
動(dòng)
1.marcher;aller;cheminer
步行
aller à pied;marcher.
2.faire;pratiquer
行不通
être impraticable(irréalisable).
3.bon;?a va;aller bien
行,我馬上就去.
bon,j'irai tout de suite.
名
1.voyage
歐洲之行
voyage en europe
2.action
他言行一致.
ses actes correspondent à ses paroles.
形
capable;compétent
我在這方面不行.
je suis incompétent en cette matière.

弄的法語(yǔ)翻譯：

名
ruelle;passage
弄
動(dòng)
1.faire
你在這兒弄什么?
qu'est-ce que tu fais là?
2.jouer;s'amuser
小孩兒愛(ài)弄沙土.
les enfants aiment bien jouer avec du sable.
3.chercher;essayer d'obtenir
去弄點(diǎn)吃的來(lái).
va chercher quelque chose à manger.

開(kāi)的法語(yǔ)翻譯：

〖placé après un verbe indiquant la séparation ou la contenance〗
拉開(kāi)
tirer pour l'ouvrir.
開(kāi)
動(dòng)
1.ouvrir
開(kāi)門(mén)
ouvrir la porte
2.faire une ouverture;établir les communications
開(kāi)運(yùn)河
creuser un canal.
3.s'épanouir;se déployer
桃樹(shù)開(kāi)花了.
les pêchers sont en fleurs.
4.mettre en liberté
開(kāi)禁
lever l'interdiction;abroger la loi interdisant de faire qch
5.mettre en marche
開(kāi)拖拉機(jī)
conduire un tracteur.
6.se mettre en route(en parlant des troupes)
軍隊(duì)正開(kāi)往前線.
les troupes partent pour le front.
7.fonder;instituer
開(kāi)工廠
fonder(ou : créer)une usine
8.commencer;se mettre à
九月開(kāi)學(xué).
les cours reprennent en septembre.
9.tenir
開(kāi)運(yùn)

動(dòng)
會(huì)tenir une réunion sportive;organiser une compétition sportive
10.écrire un certificat
開(kāi)方子
prescrire une ordonnance.1
1.payer
開(kāi)銷
dépenser;débourser1
2.bouillir
水開(kāi)了.
l'eau a bouilli.1
3.se séparer;se détacher
扣兒開(kāi)了.
le vêtement s'est déboutonné.1
4.fondre
河開(kāi)了.
les rivières dégèlent.1
5.〖placé après un verbe indiquant le développement ou la continuation〗
消息傳開(kāi)了.
la nouvelle s'est déjà répandue.
開(kāi)
名
carat
開(kāi)
ouvrir