品學(xué)兼優(yōu)法語翻譯：

remarquable autant par le caractère que par le savoi

分詞翻譯：

品的法語翻譯：

名
1.objet;article;produit;marchandise
工業(yè)品
produits industriels.
2.grade;rang;classe;degré
上品
de première qualité
3.catégorie,sorte
4.conduite;comportement
人品
qualités morales.
動
juger de la qualité de qch;apprécier;déguster;savourer
品茶
déguster du thé.

學(xué)的法語翻譯：

動
1.étudier;apprendre
學(xué)文化
apprendre à lire et à écrire.
2.imiter
鸚鵡學(xué)舌
répéter comme un perroquet;faire le perroquet
名
1.étude;savoir;connaissance
才疏學(xué)淺.
mon horizon est borné et mon savoir superficiel(formule de politesse).
2.branche d'étude(de science);cours d'études.
數(shù)學(xué)
mathématiques.
3.école
小學(xué)
école primaire.

兼的法語翻譯：

形
1.double;deux fois
兼旬
vingt jours
2.simultané;concourant
兼管
cumuler deux fonctions;occuper un poste surérogatoire;être aussi chargé de veiller à:

優(yōu)的法語翻譯：

形
bon;excellent;supérieur;éminent