披荊斬棘法語(yǔ)翻譯：

se frayer un chemin au travers des épines et des ronces;faire ?uvre de pionnier

分詞翻譯：

披的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
jeter ou porter sur les épaules
披著斗篷
porter un capuchon sur les épaules

荊的法語(yǔ)翻譯：

名
verge

斬的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
couper;trancher;hacher
斬?cái)?/a>
trancher.

棘的法語(yǔ)翻譯：

名
1.jujubier épineux
2.buisson épineux;ronces