碰運(yùn)氣的事法語翻譯：

碰運(yùn)氣
tenter la fortun
碰運(yùn)氣
tenter la fortune;courir sa chanc
碰運(yùn)氣
courir sa chance
risquer le coup
tenter le sort
tenter sa chance
tenter sa fortune

分詞翻譯：

碰的法語翻譯：

動(dòng)
1.heurter;cogner;percuter;buter contre;toucher
別碰那只花瓶.
ne touchez pas ce vase.
2.rencontrer par hasard;tomber sur
在街上碰到一個(gè)朋友
avoir rencontré un ami dans la rue par hasard.
3.tenter sa chance
碰運(yùn)氣
tenter la fortune

運(yùn)氣的法語翻譯：

名
fortune;chance
碰運(yùn)氣
tenter la fortune;courir sa chance

事的法語翻譯：

名
1.affaire;chose
國家大事
affaires d'etat
2.accident;trouble
出事
un accident a eu lieu.
3.travail
找事
chercher du travail
4.responsabilité;implication;empêtrement
沒有您的事了.
vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas.
5.être occupé
無所事事
flanerie;fainéantise;être dés?uvré