女修院辦的女子寄宿學(xué)校法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

女的法語(yǔ)翻譯：

名
1.femme;femelle
女工
ouvrière;travailleuse.
2.fille
子女
fils et fille;enfants

修的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.réparer
修自行車
réparer une bicyclette.
2.construire
修橋
jeter(construire)un pont.
3.étudier;écrire;composer
修哲學(xué)
étudier la philosophie.
4.tailler;faire
修指甲
faire les ongles;limer ses ongles.

院的法語(yǔ)翻譯：

名
1.cour
2.désignation pour certains organismes gouvernementaux ou place publique
法院
tribunal.

辦的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.traiter;s'occuper de;arranger;régler
怎么辦?
que faire?
2.fonder;établir
村里新辦了一所中學(xué).
il a été établi une nouvelle école secondaire dans le village.
3.préparer
辦酒席
offrir un banquet;faire festin
4.punir
嚴(yán)辦
punir sévèrement

女子的法語(yǔ)翻譯：

名
femme;dame
女子單
(雙)打simple(double)dames.

寄宿學(xué)校的法語(yǔ)翻譯：

pensionnat;interna