農(nóng)業(yè)勞動者法語翻譯：

分詞翻譯：

業(yè)的法語翻譯：

名
1.métier;emploi;industrie;profession
旅游業(yè)
tourisme.
2.occupation;profession;emploi
就業(yè)
trouver un emploi.
3.cours d'étude
結(jié)業(yè)
terminer ses études;terminer son apprentissage.
4.cause;entreprise
創(chuàng)業(yè)
fonder une entreprise;créer une ?uvre
5.propriété
家業(yè)
fortune familiale;patrimoine
副
déjà
工程業(yè)已完竣.
les travaux ont été déjà achevés(ou : accomplis).

勞動的法語翻譯：

名
1.travail;labeur
不勞動者不得食.
qui ne travaille pas ne mangera pas.
2.travail manuel
勞動保護
protection du travail.

者的法語翻譯：

助
1.〖placé après un adjectif ou un verbe,pour former un nom désignant une personne ou une chose〗
老者
vieillard.
2.〖placé après"
工作
"ou"
主義
"pour indiquer une personne qui exerce un certain métier ou qui croit en une doctrine〗
醫(yī)務工作者
travailleur médical;travailleurs médicaux.
3.〖employé pour désigner les personnes ou les choses susmentionnées〗
二者必居其一.
c'est tout l'un ou tout l'autre./de deux choses l'une.