南轅北轍法語翻譯：

aller dans un sens diamétralement opposé;agir à l'encontre de l'objectif

分詞翻譯：

南的法語翻譯：

名
sud;midi
華北南部
partie sud de la chine du nord.

北的法語翻譯：

名
nord
北風(fēng)
le vent du nord.
形
〔書〕être battu;qui essuie une défaite
連戰(zhàn)皆北
essuyer des défaites dans plusieurs batailles successives

轍的法語翻譯：

名
1.trace de roue;ornière
2.〖employé dans la négation〗route;voie
沒轍
ne pouvoir trouver aucun moyen;être au bout de ses ressources