勉強(qiáng)地吃法語翻譯：

manger du bout des dents
manger du bout des lèvres

分詞翻譯：

勉的法語翻譯：

動(dòng)
1.encourager;exhorter;stimuler
互勉
s'encourager l'un et l'autre.
2.forcer;contraindre;se forcer;se contraindre

強(qiáng)地的法語翻譯：

fortement

吃的法語翻譯：

動(dòng)
1.manger;prendre
吃藥
prendre des médicaments
2.manger à
吃館子
manger au restaurant
3.vivre de
靠山吃山.
ceux qui habitent au pied d'une montagne vivent de la montagne.
4.exterminer;anéantir
又吃掉敵軍一個(gè)團(tuán)
anéantir un autre régiment ennemi.
5.absorber;boire;imbiber
這種紙不吃墨.
ce papier n'absorbe pas l'encre.
6.souffrir;subir;encourir