門羅氏孔閉鎖性腦積水法語翻譯：

atrésie des trous de luschka et de magendie

分詞翻譯：

門的法語翻譯：

名
1.entrée;porte
前(后)門
porte de devant(de derrière).
2.valve;soupape;interrupteur
氣門
valve à air;valve d'apiration.
3.voie;moyen;procédé
我新到,對這兒的事還不摸門.
comme nouveau venu,je ne sais pas encore quelle voie prendre dans mon travail d'ici.
4.famille;clan,maison
豪門
famille riche et influente
5.secte ou école religieuse
佛門
bouddhisme
量
一門大炮
un canon.

羅的法語翻譯：

動
1.prendre au filet
門可羅雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
羅列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
羅扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
羅網(wǎng)
filet;trappe

氏的法語翻譯：

名
nom de famille
張氏兄弟
les frères zhang

孔的法語翻譯：

名
trou;ouverture
鑰匙孔
trou de serrure.
量
一孔土窯
une maison-grotte(grotte d'habitation creusée dans le l?ss en usage dans le nord-ouest de la chine)
孔
foramen

閉的法語翻譯：

動
1.fermer;clore
閉上眼
fermer les yeux.
2.boucher;obturer
閉住氣
retenir son haleine

鎖的法語翻譯：

名
serrure;cadenas
彈簧鎖
serrure à ressort.
動
1.fermer à clef
鎖門
fermer la porte à clef
2.border
鎖邊
piquer un bordé;ourler

腦積水的法語翻譯：

hydrencéphalie