猛烈撲打某人法語翻譯：

se jeter à bras raccourcis sur qn

分詞翻譯：

猛烈的法語翻譯：

形
vigoureux;violent;impétueux;brutal;véhément發(fā)
動
猛烈的進攻
charger violemment l'ennemi.

撲的法語翻譯：

動
1.se précipiter;se jeter;se ruer
孩子高興得一下撲到我懷里來.
l'enfant est si content qu'il se précipite aussit?t dans mes bras.
2.déployer tous ses efforts
一心撲在工作上
s'appliquer corps et ame à son travail
3.attaquer;anéantir;frapper
直撲敵人巢穴
foncer sur le repaire des ennemis pour les anéantir.
4.battre(ailes)
海鷗撲著翅膀,直沖海空.
les mouettes s'envolent vers le ciel en battant les ailes.
5.pencher les coudes sur
撲在桌上看地圖
regarder une carte les coudes sur la table

打某人的法語翻譯：

rentrer dans le mou à qn
taper qn