羅馬教廷的各大機(jī)構(gòu)法語翻譯：

分詞翻譯：

羅的法語翻譯：

動(dòng)
1.prendre au filet
門可羅雀
maison peu fréquentée;devant sa porte désertée,on pourrait prendre des moineaux au filet.
2.réunir;rassembler;collectionner;enr?ler;recruter
3.étendre;exposer;étaler;arranger
羅列
étaler;énumérer;citer
名
1.tamis
2.gaze de soie;mousseline de soie
羅扇
éventail de gaze de soie
3.filet pour prendre des oiseaux
羅網(wǎng)
filet;trappe

馬的法語翻譯：

名
cheval
母馬
jument.

教廷的法語翻譯：

curie pontificale
vaticane

各的法語翻譯：

形
chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

大的法語翻譯：

形
1.grand
大房間
grande chambre.
2.fort
大風(fēng)大雨
une grosse pluie et un vent violent
3.bruyant;retentissant
聲音太大
trop bruyant
4.〖se dit de l'age de qn〗
你的孩子多大了?
quel age a ton enfant?
5.ainé
大哥
frère a?né.
6.grand;principal;majeur
大路
grande route;route à grande circulation.
7.〖se dit de la pointure〗
您穿多大的鞋?
quelle pointure chaussezvous?
副
1.grandement;largement;amplement;pleinement
大笑
rire de bon c?ur.
2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗
大白天
le plein jour.
3.〖précédé de"不","
大
"indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent
她不大會(huì)說法語.
elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais.

機(jī)構(gòu)的法語翻譯：

名
1.mécanisme
傳動(dòng)機(jī)構(gòu)
mécanisme de transmission
2.organisation;organisme
政府機(jī)構(gòu)
organismes du gouvernement.