玲瓏剔透的玉雕法語(yǔ)翻譯：

jade bien(ou : exquisément)travaillé et ajour

分詞翻譯：

剔的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.se curer
剔牙
se curer les dents
2.séparer les os de la chair;décharner
挑剔
faire(se montrer)le difficile;chercher la petite bête

透的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer
2.révéler;dévoiler
透個(gè)信兒
révéler une nouvelle
副
entièrement;à fond;complètement
桃熟透了.
les pêches sont trop m?res.

玉的法語(yǔ)翻譯：

名
jade
形
〔書(shū)〕beau;belle;pur
亭亭玉立
une jeune femme élancée et gracieuse;la taille élancée et gracieuse

雕的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
sculpter;graver;ciseler
浮雕
relief.
名
aigle royal;vautour