勞資雙方法語翻譯：

分詞翻譯：

勞的法語翻譯：

名
1.travail;labeur
勞績(jī)
fruit du travail.
2.fatigue;peine
積勞成疾
maladie due à une longue fatigue;tomber malade par suite de surmenage(ou : d'un travail écrasant)
3.service signalé;mérite
汗馬之勞
exploits sur le champ de bataille;hauts faits;actions d'éclat;actions méritoires
動(dòng)
1.prier qn de faire qch
勞駕
prenez la peine,s'il vous pla?t,de faire qch.
2.réconforter;féliciter
勞軍
réconforter les troupes de leurs hauts faits(ou : de leur fatigue,de leur courage)

資的法語翻譯：

名
capital;fonds;biens
投資
investir des capitaux.
動(dòng)
fournir
可資借鑒
pouvoir servir d'exemple

雙方的法語翻譯：

名
deux cotés;deux parties
締約雙方
les deux parties contractantes.