舉止不合禮儀法語(yǔ)翻譯：

être inconvenant dans sa conduite
être inconvenante dans sa conduite

分詞翻譯：

舉的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.lever;élever;soulever
舉杯
lever le verre(pour proposer un toast)
2.se lever;se soulever
舉義
se soulever;s'insurger
3.élire;choisir
公舉某人當(dāng)代表
choisir qn à l'unanimité comme représentant
4.citer;énumérer
舉例
citer un exemple.
形
entier;tout
舉國(guó)歡騰.
tout le pays est en effervescence./toute la nation est plongée dans l'allégresse.
名
acte;conduite;comportement
舉動(dòng)
conduite.

止的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
arrêter;cesser
中止
interrompre;suspendre.介à;jusqu'à
到目前為止
jusqu'à présent
副
seulement
不止一次,而是多次
pas une seule fois,mais plusieurs fois.

不合的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
ne pas se conformer à;être contradictoire à
不合規(guī)定
en désaccord avec les règles.

禮儀的法語(yǔ)翻譯：

名
rites;étiquette;protocole;règles de bienséance