集訓法語翻譯：

動
se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement
rally-instruction

分詞翻譯：

集的法語翻譯：

動
(se)rassembler;(se)réunir
集各家之長
incorporer les points forts(ou : mérites)des différentes écoles.
名
1.marché;foire
趕集
aller à la foire
2.collection;anthologie
詩集
anthologie;recueil de poésies;collection de poésies.
3.volume;partie
這部影片分上
、
下兩集,今晚放映.
le film,réalisé en 2 parties,sera projeté ce soir.

訓的法語翻譯：

動
entra?ner;exercer;gronder;sermonner
受訓
être soumis à une période d'entra?nement,de formation ou de perfectionnement.
名
modèle;exemple;enseignements laissés par les anciens
不足為訓.
cela ne doit pas servir d'exemple.ce n'est pas un exemple à suivre.