國(guó)外新聞簡(jiǎn)報(bào)法語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

國(guó)的法語(yǔ)翻譯：

名
pays;etat;nation
全國(guó)各地
tous les coins du pays.

外的法語(yǔ)翻譯：

形
1.extérieur;dehors
外表
surface;apparence
2.autre
外省
les autres provinces.
3.étranger;extérieur
外商
marchand étranger.
4.parenté par alliance(par les femmes)
外孫
petit-fils(fils de fille).
5.étranger;parent;éloigné
外人
étranger;intrus
6.non officiel
外傳
notices biographiques non incluses dans les histoires officielles;anecdotes
副
en plus;en outre
此外
d'autre part;en outre;en plus;du reste

新聞的法語(yǔ)翻譯：

名
presse;nouvelle
頭版新聞
nouvelles à la une.

報(bào)的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.annoncer;déclarer
報(bào)告
rapporter;rendre compte de.
2.répondre;payer de retour
報(bào)以熱烈的掌聲
saluer d'un tonnerre d'applaudissements;applaudir chaleureusement qn.
名
1.journal
2.périodique;gazette
畫(huà)報(bào)
revue illustrée;magazine.
3.information;nouvelle;rapport
喜報(bào)
message qui annonce de bons succès;bonne nouvelle;nouvelle heureuse
4.télégramme;cable
發(fā)報(bào)機(jī)
transmetteur