丁躬?jiǎng)莘ㄕZ翻譯：

分詞翻譯：

丁的法語翻譯：

名
1.homme
壯丁
homme valide(apte au service militaire).
2.membres d'une famille
3.quatrième
丁種維生素
vitamine d
4.petit morceau
辣子肉丁
cubes de porc au piment

躬的法語翻譯：

動(dòng)
s'incliner
副
en personne;soi-même
躬逢其盛
assister personnellement à une grande cérémonie

勢(shì)的法語翻譯：

名
1.pouvoir;force;influence
權(quán)勢(shì)
pouvoir et influence
2.élan
來勢(shì)甚猛
venir avec impétuosité(impétueusement)
3.apparence
地勢(shì)
topographie;configuration du terrain
4.situation(ou : état)de l'affaire;circonstances
勢(shì)所必然
inévitable
5.signe;attitude;geste
作手勢(shì)
faire un signe de la main;faire un geste