喘口氣兒再干法語翻譯：

prenons un peu de repos(avant de reprendre le travail)

分詞翻譯：

喘的法語翻譯：

動(dòng)
respirer avec peine;haleter;être pantelant
哮喘
asthme
喘
haleter

口氣的法語翻譯：

名
1.ton
嚴(yán)肅的口氣
d'un ton sérieux.
2.manière de parler
他的口氣真不小.
il parle avec grandiloquence.
3.implication;sous-entendu
聽他的口氣,他并不反對我們的建議.
a l'entendre,il nous semble qu'il ne s'oppose pas à notre proposition.

兒的法語翻譯：

名
1.fils
2.enfant
小兒
petit enfant
3.jeune personne;petit,petite(
后綴
)〖suffixe d'un nom〗
小貓兒
chaton

再的法語翻譯：

副
1.encore;de nouveau
再說一遍
parler encore une fois.
2.〖pour un degré supérieur〗
這篇文章還得再改一次.
cet article doit subir une dernière retouche.
3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗
再不走我們開會就要遲到了.
nous serons en retard,si nous restons encore là.
4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗
你吃完晚飯再出去.
prends ton d?ner puis sors.
5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗
再則
d'ailleurs;du reste.
6.continuer;revenir
良機(jī)難再.
une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous.

干的法語翻譯：

名
1.tronc;tige;partie principale d'un objet
樹干
tronc d'arbre.
2.〖abréviation de
干
部〗
高干
haut fonctionnaire;cadre de grade supérieur
動(dòng)
faire;travailler
干活兒
travailler;faire de la besogne;faire du travail manuel.
形
1.sec;desséché
干毛巾
serviette-éponge sèche.
2.vide
酒瓶干了.
la bouteille à vin est vide.
3.adoptif
干爹
père adoptif.
副
sans résultat;en vain
干打雷不下雨
faire beaucoup de bruit pour rien;le tonnerre gronde sans arrêt,mais la pluie ne tombe pas.
名
rapport;intérêt
與您何干?
en quoi est-ce que ?a vous regarde?