查爾特勒修會的修士修女法語翻譯：

分詞翻譯：

查的法語翻譯：

動
1.contr?ler;examiner;inspecter;enquête
查謠言
enquêter sur un bruit.
2.étudier;prendre en considération;sonder;découvrir
3.consulter
查字典
consulter un dictionnaire.

爾的法語翻譯：

代〔書〕
1.tu;toi;vous
2.celuici;celui-là;ceci;cela

特的法語翻譯：

形
spécial;particulier;exceptionnel
特權(quán)
privilège;droit particulier.
副
spécialement;à dessein
特意
exprès;à dessein;intentionnellement
名
agent secret;espion
敵特
agent secret ennemi;espion

勒的法語翻譯：

動
étrangler;resserrer
勒
動
1.tirer en bride;retenir;arrêter
勒馬
retenir le cheval
2.forcer;contraindre
勒索
extorquer;soutirer
3.〔書〕graver;buriner
勒碑
graver sur une stèle de pierre

修會的法語翻譯：

ordres religieuse
ordres religieux

修士的法語翻譯：

frère

修女的法語翻譯：

名
religieuse;nonne