不合時(shí)宜法語(yǔ)翻譯：

hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jou
être incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou

分詞翻譯：

不合的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
ne pas se conformer à;être contradictoire à
不合規(guī)定
en désaccord avec les règles.

時(shí)宜的法語(yǔ)翻譯：

形
moment opportun;à propos;de saison
不合時(shí)宜
hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jour