撥弄是非法語(yǔ)翻譯：

semer la discorde;faire battre des montagne

分詞翻譯：

撥的法語(yǔ)翻譯：

動(dòng)
1.agiter;remuer;toucher;pincer;pousser
撥船
conduire un bateau à la perche(ou : à la rame).
2.allouer;répartir;affecter;transférer
撥出一大筆款子供基本建設(shè)用.
allouer une somme considérable à la construction de base
量
groupe;fournée
已經(jīng)去了兩撥人了.
deux groupes de personnes y ont été envoyées.

弄的法語(yǔ)翻譯：

名
ruelle;passage
弄
動(dòng)
1.faire
你在這兒弄什么?
qu'est-ce que tu fais là?
2.jouer;s'amuser
小孩兒愛(ài)弄沙土.
les enfants aiment bien jouer avec du sable.
3.chercher;essayer d'obtenir
去弄點(diǎn)吃的來(lái).
va chercher quelque chose à manger.

是非的法語(yǔ)翻譯：

名
1.la raison et le tort;le vrai et le faux;le bien et le mal
明辨是非
distinguer la raison et le tort(le vrai et le faux)
2.discorde;querelle;dispute
搬弄是非
semer la discorde;faire des potins;faire battre des montagnes