杯盤狼藉法語翻譯：

désordre total sur la table après le festin

分詞翻譯：

杯的法語翻譯：

名
1.verre;tasse;gobelet
茶杯
tasse à thé.
2.coupe
銀杯
coupe d'argent

盤的法語翻譯：

名
assiette;plat;plateau
銀盤
plat d'argent.
動
1.enrouler,serpenter
蛇盤成一團(tuán).
le serpent s'enroule sur lui-même.
2.chercher;examiner à fond;enquêter;vérifier
盤根究底
chercher à découvrir la cause de qch
3.faire l'inventaire de
盤點
faire l'inventaire du stock
量
plat;rouleau
兩盤磁帶
deux cassettes.

狼藉的法語翻譯：

副
〔書〕en désordre;pêle-mêle
杯盤狼藉
désordre total sur la table après le festin.